msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexi Pages Widget 1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 12:08+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 11:32+0530\n"
"Last-Translator: Srini <s@srinig.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"Language: Tamil\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: \n"

msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"

msgid "Sort by"
msgstr "வரிசைப்படுத்தல்"

msgid "Page title"
msgstr "பக்கத்தலைப்பு"

msgid "Menu order"
msgstr "மெனு முறை"

msgid "Date created"
msgstr "உருவாக்கிய தேதி"

msgid "Date modified"
msgstr "மாற்றப்பட்ட தேதி"

msgid "Page ID"
msgstr "பக்க எண்"

msgid "Page author ID"
msgstr "எழுதியவர் எண்"

msgid "Page slug"
msgstr "பக்க குறியீடு"

msgid "ASC"
msgstr "நேர் வரிசை"

msgid "DESC"
msgstr "தலைகீழ் வரிசை"

msgid "Exclude"
msgstr "விலக்கப்படும்"

msgid "Include"
msgstr "காட்டப்படும்"

msgid "pages"
msgstr "பக்கங்கள்"

msgid "use &lt;Ctrl&gt; key to select multiple pages"
msgstr "ஒன்றுக்குமேற்பட்ட பக்கங்களை தேர்ந்தெடுக்க &lt;Ctrl&gt; விசையை பயன்படுத்தவும்"

msgid "Show sub-pages"
msgstr "உள் பக்கங்களை காட்டவும்"

msgid "Show all sub-pages"
msgstr "அனைத்து உள் பக்கங்கள்"

msgid "Only related sub-pages"
msgstr "தொடர்புள்ள உள் பக்கங்கள் மட்டும்"

msgid "Only strictly related sub-pages"
msgstr "நேரடியாக தொடர்புள்ள உள் பக்கங்கள் மட்டும்"

msgid "Show hierarchy"
msgstr "படிநிலையாக காட்டவும்"

#, php-format
msgid "%d levels deep"
msgstr "%d நிலை ஆழம்"

msgid "Unlimited depth"
msgstr "அளவில்லா ஆழம்"

msgid "Show home page"
msgstr "முகப்பு பக்கத்தை காட்டவும்"

msgid "Show date"
msgstr "தேதியை காட்டவும்"

msgid "Choose Format"
msgstr "தேதி வடிவம்"

msgid "A highly configurable widget to list pages and sub-pages."
msgstr ""
"பக்கங்களையும் உள்பக்கங்களையும் வரிசைப்படுத்தி காட்டுவதற்காக பலதரப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள் "
"கொண்ட ஒரு விஜ்ஜெட்."

msgid "Go"
msgstr "செல்"

msgid "Show as dropdown"
msgstr "தொங்கு பட்டியலாக காட்டவும்"